伯沙撒收到了一封信，---
他只收到了一封；
伯沙撒的通訊員
決定並開始
在那份不朽的副本中
讓我們大家的良心
無需眼鏡即可閱讀
就在啟示錄的牆上。
譯註：伯沙撒是新巴比倫王國的最後一位統治者。
（老哈譯，2019.10.11）
BELSHAZZAR had a letter,—
He never had but one;
Belshazzar’s correspondent
Concluded and begun
In that immortal copy
The conscience of us all
Can read without its glasses
On revelation’s wall.
No comments:
Post a Comment